【エレガントな個性】心地良く上品なプリーツシャツ

【ご紹介商品】
ムラ染 プリーツシャツ 長袖 緑鼠色
https://yamashiro.biz/?pid=177982116

綿100%で肌や環境にも優しく、プリーツ状になった生地の凸凹が特徴の楊柳(ようりゅう)と呼ばれる生地(綿や麻)を専門に、京都市中京区で創業70年を迎える老舗、山城のYouTubeチャンネルです。

高度経済成長にあわせるかのように昭和の代名詞、ステテコに代表される男の夏の肌着、クレープ肌着と呼ばれるシャツやステテコ、下着を縫製してまいりました。

しかし様々な柄や色が入った、ニット製品のインナーなどが人気になっていったため、アダルティな白物肌着は下火になっていきました。しかし明治、大正、昭和を生き抜いていきた男性からは今も強い支持を受けており、その蒸し暑い夏を快適にすごせるよう汗や水分の吸水力、生地の凹凸がもたらすサラッと肌心地、清潔感、乾きの早さなどから、まだまだ廃れていく訳にはいかないという思いで、楊柳生地の良さを引き継ぎながら、現代の生活スタイルに合う生地を開発。

新しい生地は、今までの生地の約3倍の伸縮性を持たせ、ニット製品にも負けない生地の伸び縮みが生まれるようにした結果、Tシャツやスパッツ、レギンスといったアイテムもご提案が可能になりました。

そこで2004年、今までの男性向け下着や肌着ばかりだった山城の商品を改良、Tシャツを発売。瞬く間に、今まで旦那様が好んで着用していた楊柳生地を側で見ていた女性達に人気となりました。

その後お客様との接点として百貨店催事や、京都の本社を改装した店舗、WEBショップで販売してまいりました。着用された方のほとんどがリピーターとなり、

「もっとこうならない?」
「こういうシャツやパンツは欲しい」

というご要望を叶えながら現在に至っております。

古きを知り、今に伝える温故知新。
ふんわりとしてさらりと肌ばなれの良い弊社の楊柳生地は、小さな縫製工場がはじまりの山城の物語は、これからも続いていきます。

私たちが扱う日本の楊柳生地を後世へ残すために。
小さい会社だからこそ小回りのきいた商品の提案を。
おしゃれな楊柳生地製品を世界へと。

まだまだ無知で、微力な会社ではありますが、暑苦しいほどの心意気で生業に精進し、世界に向けて発信して参ります。1人でも多くの方に日本の風土が生んだ生地である楊柳生地の持つ魅力に触れていただけるように。

どうか皆様の熱い応援、よろしくお願い致します。

________________

This is the YouTube channel of Yamashiro, a long-established company founded 70 years ago in Nakagyo-ku, Kyoto, specializing in a fabric (cotton or linen) called yoryu, which is made of 100% cotton, is gentle to the skin and the environment, and is characterized by its pleated, uneven texture.

As if in step with the rapid economic growth of Japan, Yamashiro has been sewing shirts, underwear, and crepe underwear, men’s summer underwear, represented by the Showa-era underwear known as “stetsu-tsu-kyoku”.

However, as knit underwear with various patterns and colors became popular, the popularity of adulty white underwear began to wane. However, men who lived through the Meiji, Taisho, and Showa eras still strongly supported this type of undergarment, and we have continued to produce undergarments that can absorb sweat and moisture to make the hot and humid summers more comfortable, feel smooth and clean on the skin, and dry quickly. We have developed a fabric that fits modern lifestyles, while inheriting the good qualities of Yangyanagi fabrics.

The new fabric is about three times more stretchable than conventional fabrics, and is as stretchy and elastic as knit products.

In 2004, Yamashiro improved its product line, which until then had been limited to men’s underwear and underwear, and launched T-shirts. They quickly became popular with the women who had been watching their husbands wear the willow fabric.

Since then, T-shirts have been sold at department store events, at our renovated head office in Kyoto, and in our web store as a point of contact with our customers. Most of the customers who have worn our products have become repeat customers.

They ask, “Can’t you make it better?
“I want this kind of shirt or pants.

We have been fulfilling the requests of those who have worn our shirts and pants.

Knowing the old and passing on the new to the present.
The story of Yamashiro, which began in a small sewing factory, will continue to be told in the future.

We are committed to preserving the Japanese willow fabrics we handle for future generations.
We are a small company, which is why we can propose products with a small turnaround time.
To bring our fashionable willow fabric products to the world.

We hope that as many people as possible will come into contact with the charm of Japanese willow fabric, a fabric born from the climate of Japan.

We hope that as many people as possible will be able to experience the charm of Yangryu fabric, which is a fabric born from the Japanese climate.

____________________

这是Yamashiro的YouTube频道,这是一家70年前在京都中京区成立的老牌公司,专门生产一种名为Yoryu的织物(棉或麻),这种织物由100%的棉制成,对皮肤和环境都很温和,其特点是织物呈褶皱状,不平整。

该公司在昭和时期(1926-1989年)一直为男性缝制衬衫、内衣和绉绸内衣,以及夏季内衣和绉绸内衣,是日本经济高速增长的代名词。

然而,随着带有各种图案和颜色的针织内衣越来越流行,女囚的内衣开始下降。 然而,它们仍然得到了经历过明治、大正和昭和时代的男人们的大力支持,这种面料能够吸收汗水和湿气,使湿热的夏天变得舒适,面料的凹凸不平的光滑感觉,它的清洁和快干特性意味着它们不能被废弃。 新的面料是为了适应现代生活方式而开发的,同时继承了杨柳树面料的优良品质。

这种新面料的伸缩性比以前的面料高三倍,可以像针织面料一样进行拉伸和收缩,从而有可能提供诸如T恤衫、口罩和紧身裤等项目。

2004年,Yamashiro改进了其产品范围,在此之前,它只限于男士内衣和内裤,并推出了T恤衫。 他们很快就受到了妇女们的欢迎,因为她们一直看着自己的丈夫穿着最受欢迎的杨柳绸缎。

从那时起,T恤衫在百货公司的活动中作为与客户的接触点进行销售,在翻新的京都总部的商店中进行销售,并在网络商店中销售。 大多数佩戴过我们产品的客户都成为了回头客。

“你就不能做得更好吗?”
“我想要这种衬衫或长裤”。

我们一直在满足客户的要求。

知古知今,承前启后。
山城的故事始于一家小缝纫厂,将在未来继续下去。

我们致力于为子孙后代保护我们处理的日本柳树织物。
提出营业额小的产品,因为我们是一家小公司。
为世界带来时尚的柳编产品。

我们希望尽可能多的人能够接触到日本柳树织物的魅力,这种织物诞生于日本的气候。

我们期待着您的热情支持。